. .   ,   .